【 However + 形容詞 / 副詞 + S + V 】「どんなに〜しても」という譲歩の意味
　→However ＝ No matter how 書き換え可能。

【 However SV～】「どういうふうに～しても」という譲歩の意味
　→However = By whatever means 書き換え可能

【 Whatever the difficulty （is／was）,～】「どんなに～でも」
　※be動詞は省略できる。
　→No matter what the difficulty is　書き換え可能
その他、Whatever＋抽象名詞パターン
・Whatever the reason：理由が何であれ
・Whatever the cost：どんな犠牲を払っても
・Whatever the case：いずれにせよ
・Whatever the circumstances：どんな状況でも
・Whatever the outcome：結果がどうであれ